Heat #06

Właściciel host-klubu "Shinjuku Sokai" Tatsumi Karasawa staje naprzeciw organizacji przestępczej Sannoõ-kai wykazując się ogromną odwagą oraz wiarą w siebie. Swoją dewizą "jak ktoś mi się nie podoba – dostaje lanie"doprowadza do otwartego konfliktu z grubą rybą światka polityków i finansjery – Umizakim. Z dnia na dzień Karasawa i jego grupa coraz bardziej angażuje się w rozgrywki na górze Sannõ-kai... Który z pretendentów wyjdzie zwycięsko z bezpardonowej walki o to, kto przejmie władzę nad organizacją?