0,00 zł Twój koszyk jest pusty
Strona główna1 » Książki2 » Light novel3 » No Game No Life4 » No Game No Life (LN) #02
No Game No Life (LN) #02

No Game No Life (LN) #02

Autor:Yuu Kamiya

Tytuł oryginalny:No Game No Life

Wydawca:Waneko, 2016

Gatunek:przygoda, komedia, fantasy

Seria:No Game No Life

No Game No Life (LN) #02
Średnia ocena (2.5/5):
Średnia ocena 2.5/5
(głosów 2)
Nie wiesz czy warto kupić ? Zobacz recenzje
Znasz ten produkt ? Napisz recenzję

22,90 zł

Cena okładkowa: 24,99 zł

Oszczędzasz: 2,09 zł

Ilość: szt.Dodaj do koszyka

dodaj do schowka

WYSYŁKA w ciągu 24 godzin
Produkt jest dostępny w magazynie i może zostać wysłany w ciągu 24 godzin od momentu jego zamówienia.

Koszt wysyłki:od 7,99 zł Dostępne formy wysyłki dla oglądanego produktu:Paczka w RUCHU - 7,99 zł
Poczta Polska - Odbiór w punkcie - 8,99 zł
InPost Paczkomaty24 - 9,99 zł
Poczta Polska - Biznes Kurier 48 - 9,99 zł
InPost - kurier - 13,00 zł
DPD - kurier - 13,00 zł

Kupując ten produkt otrzymasz 23 punktów które będziesz mógł wykorzystać na kolejne zakupy w naszym sklepie. Dotyczy to tylko zarejestrowanych Klientów.

[ Zobacz więcej ]

Opis produktu

Sora i Shiro są NEETami i hikikomori, jak również dwójką genialnych graczy, którzy w środowiskach internetowych stali się miejską legendą. Pewnego dnia chłopiec, nazywający samego siebie Jedynym Bogiem, przenosi ich do innej rzeczywistości, w której wszystko rozstrzygane jest przy pomocy różnych gier. Tam bardzo szybko zasiadają na tronie ostatniego królestwa ludzkości, wykorzystując wiedzę ze swojego świata, stabilizują sytuację wewnętrzną i obierają kolejny cel. Jest nim Unia Wschodnia - trzecie największe państwo Disboard, zamieszkiwane przez zwierzołaki... pełne pięknych kobiet o długich, spiczastych uszach i włochatych ogonach.

Niech rozpocznie się pierwsza z wielu gier przeciwko obcym rasom!
Drugi tom fantastycznej opowieści o rodzącej się legendzie!

 

Format:13.6 x 19.6 cm

Oprawa:miękka w obwolucie

Liczba stron:212

ISBN:9788380960589

Status serii oryginalnej:kontynuowana, 10 tomów

Pozostałe produkty z kategorii
No Game No Life
szt.Do koszykadodaj do schowka

No Game No Life (LN) #09

24,90 zł
No Game No Life
szt.Do koszykadodaj do schowka

No Game No Life (LN) #10

24,90 zł
No Game No Life
szt.Do koszykadodaj do schowka

No Game No Life - Practical War Game (LN)

24,90 zł
No Game No Life
szt.Do koszykadodaj do schowka

No Game No Life (LN) #07

22,90 zł
No Game No Life
szt.Do koszykadodaj do schowka

No Game No Life (LN) #08

22,90 zł
No Game No Life (LN) #04
szt.Do koszykadodaj do schowka

No Game No Life (LN) #04

22,90 zł
Klienci zakupili także
Jak zostałam bóstwem!? #02
szt.Do koszykadodaj do schowka

Jak zostałam bóstwem!? #02

17,90 zł
Akame ga Kill
szt.Do koszykadodaj do schowka

Akame ga Kill #04

18,90 zł
Atak Tytanów #14
szt.Do koszykadodaj do schowka

Atak Tytanów #14

21,90 zł
Oblubienica czarnoksiężnika #4
szt.Do koszykadodaj do schowka

Oblubienica czarnoksiężnika #4

19,90 zł
Pandora Hearts #05
szt.Do koszykadodaj do schowka

Pandora Hearts #05

17,90 zł
Overlord
szt.Do koszykadodaj do schowka

Overlord #5 (LN)

24,90 zł
Recenzje produktu
Autor recenzji: KatarzynaOcena produktu: Ocena produktu 2/5Data napisania recenzji: 10-03-2018
Początek (prolog i nie tylko) to jedno wielkie przypomnienie tego, co było w poprzednim tomie, a ogólne zasady świata powtarzają się nawet po kilka razy... Rozumiem, że ktoś może czegoś nie pamiętać, ale czasami mam wrażenie, że autor uważa czytelnika za debila... Warsztat w dalszym więc ciagu beznadziejny. W tym tomie pojawiają się nowe rasy - zwierzołaki i aniołki o niezapamietywalnej nazwie - jak cudnie by było, jakby się pojawił jakiść aniołek płci męskiej. Póki co to mamy popis pseudointelektualny Sory i majtki Steph - rozbieranie 10 letnich (z wyglądu na obrazkach) dziewczynek powinno być zakazane... W ogole te etchi-szowinistyczne sceny w mangach i LN tego typu są wnerwiajace i całkiem zbędne. W dalszym ciągu nie rozumiem połowy genialnych wypowiedzi Sory - nie rozumiem też jakimś cudem dwóch nastolatków może być mądrzejszych od wszystkich ras razem wziętych ale okej - taki boski przywilej głównych bohaterów. Najciekawsze było zakończenie... Takie dość niespodziewane. To oraz elfy to rzeczy, które mnie jeszcze przy tej LN trzymają.
Autor recenzji: N3X4R0NOcena produktu: Ocena produktu 3/5Data napisania recenzji: 19-06-2017
No i mam drugi tom za sobą, więc i go zrecenzuje. Poza tym co napisałem przy recenzji tomu 1 niewiele się zmieniło (zainteresowani odszukają, a dla leniwych ln oceniam na 5/5 tłumaczenie 3/5), ale jest też parę rzeczy nowych... Znów była jedna sytuacja gdy Sora robił to co w wersji angielskiej. Przy okazji odczułem pośrednio jak... Trudnym? Zajęciem może być tłumaczenie gdy się przy nim nie zatrzymać i zastanowić co się właściwie robi. Nie wiem czemu dopiero teraz mi się rzuciło czemu Sora i Shiro upierają się, że przybyli z innej czasoprzestrzeni. Naprawdę nie wiem jak można przetłumaczyć "different world" w taki sposób. Sporadycznie pojawia się stwierdzenie z równoległej rzeczywistości co ma sens, ale czy nie można było po prostu dosłownie zrobić "z innego świata"? Inne przykłady to "bierki" (które swoją drogą są zupełnie inną grą) zamiast figur szachowych.Oczywiście nie można też wszystkiego tłumaczyć dosłownie. Baaa!!! CZASAMI lepiej w ogóle tego nie robić. Tak jak w przypadku "desu" Izuny. W wersji angielskiej ktoś poszedł do głowy i uznał, że tłumaczenie tego zwrotu będzie dziwne/sztuczne/zepsuje jej charakter/ albo bóg wie co jeszcze. Ostatecznie przy pierwszym pojawieniu się tego zwrotu była po prostu "*" i wytłumaczenie, że znaczy to po prostu bardzo proszę. Tutaj zaś każda (i to znaczy dosłownie każda od teraz, aż pewnie to do końca tego ln) jej wypowiedź zaczyna się od "bardzo proszę". Dla niektórych będzie to po prostu dziwny szczegół, ale osobiście zobaczyłem to po raz pierwszy śmiać mi się chciało jak można było coś takiego zrobić. Na koniec poruszę kwestię rzeczy, które zniknęły w tłumaczeniu lub uległy zmianie. Jeśli chodzi o zmiany to z Sory, który uważał się za "nie geniusza" robi się kretyna, kto rozumie różnice to dobrze, a kto nie niech poprosi kogoś o pomoc. Z dziadka Septh alkoholika (tak wiem, że to było może maks na 5 stronach, ale jednak) gdzie po prostu uznano go za idiotę, albo stwierdzono, że "no tak, to przecież twój dziadek Steph" czy jakoś tak (dawno temu czytałem tom 2). Co do zmian to dostrzegłem tylko jedną, ale na tyle istotną, że poczułem spory zawód. Otóż podoba mi się gdy sposób w jaki Kuhaku wygrywają i gdy okazuje się, że ten drobny nic nie znaczący gest czy zachowanie 10-30 stron temu, czy nawet w poprzednim tomie miał znaczyć to/ czy do tego doprowadzić. Dlatego osobiście staram się czytając znaleźć te drobiazgi, które ostatecznie doprowadzą do ich wygranej i daje mi to sporą satysfakcję gdy je znajdę. Nie próbuję nawet odgadnąć jak wygrają, bo nie mam co się równać z tym rodzeństwem, ale... Taka drobnostka, a ciesz. Tutaj zaś przy okazji gry z Jibril mi ją odebrano. Jak? W decydującym momencie starcia w wersji angielskiej było napisane, że rodzeństwo wstało i podskoczyło. Wydawało się to nie mieć chwilowo żadnego znaczenie aby na koniec doprowadzić do wygranej. Tutaj zaś po prostu tego nie przetłumaczono/usunięto i dopiero na sam koniec walki Jibril wspomina o tym w dosłownie jedynym zdaniu. Sama gra w słówka była też dziwna, ale!! Rozumiem, że bardzo ciężko było przetłumaczyć coś co miało sens po japońsku tak aby miało sens po polsku, więc tutaj mogę tylko i wyłącznie pochwalić tłumaczy za ostateczny efekt. Ostatni zarzut jaki mogę tylko mieć to fakt, że mimo tych wszystkich zgrzytów ln nadal świetnie się czyta żeby nie powiedzieć, że za szybko i zaczynam się martwić jak ja wytrwam do kolejnych tomów, bo to co jest nie wystarczy mi nawet na lipiec, a mamy jeszcze czerwiec... LN 5/5 tłumaczenie 3/5

Napisz recenzję do tego produktu, a otrzymasz od nas 5 punktów które wykorzystasz podczas kolejnych zakupów w naszym sklepie. Pamiętaj, że aby otrzymać punkty, Twoja recenzja musi składać się przynajmniej z 2-3 zdań i nie może zawierać spojlerów.

Tylko zarejestrowani klienci mogą pisać recenzje do produktów. Jeżeli posiadasz konto w naszym sklepie zaloguj się na nie, jeżeli nie załóż bezpłatne konto i napisz recenzję.


O firmie