Heat #02

O tym, że niełatwo jest się wybić w mafijnym podziemiu Japonii boleśnie przekonało wielu "młodych gniewnych", którzy zamiast wypłynąć w światku yakuzy, wypływali w pobliskiej rzece z kulą w głowie, bądź też ginęli bezpowrotnie. Dla Tatsumi Karasawy i jego ekipy nie ma jednak rzeczy niemożliwych. Odkąd, w ciągu zaledwie dwóch dni przejmując prestiżowy klub hostess, przebojem (dosłownie) wdarli się do tokijskiego podziemia, wciąż pną się w górę, nie przebierając zresztą w środkach. Ponad wszelkie układy personalne stawia zasadę: "jak mi się ktoś nie podoba, dostaje po mordzie" - i, trzeba przyznać, realizuje ją z godną podziwu konsekwencją. Taki sposób bycia przysparza mu, rzecz jasna, wielu wrogów, którzy z chęcią obcięliby mu co ciekawsze fragmenty ciała. Muszą jednak uważać - kto spróbuje podskoczyć mężczyźnie z tatuażem żurawia, sam może bardzo, ale to bardzo źle skończyć...