Data napisania recenzji: 05-03-2020
Opinia o produkcie: W dalszym ciągu czegoś brakuje tej mandze. Podejrzewam, że drugiej pary bohaterów, która de facto byłaby urocza. Bo główni są tylko troszkę słodcy. Błędy w tłumaczeniu są, tak jak były - interpunkcyjne przede wszystkim. Było także parę koślawych/sztucznych zdań. I błąd z cyklu, że Aki mówi, że oni pojadą tylko we dwoje - no jak już to we dwóch, "dwoje" wymaga faceta i kobiety, a nie dwóch facetów. Albo jak mówił w aucie, że "nikt ich nie ogląda". No oglądać to ich można co najwyżej w telewizji, w tym momencie powinno być "NIKT NAS NIE WIDZI", ewentualnie "NIKT NA NAS NIE PATRZY". Niby to samo, ale różnica jest. Zdanie z cyklu "Jeśli chcielibyśmy skorzystać z biura podróży, to faktycznie może być już kiepsko z terminami", powinno brzmieć np. "Gdybyśmy chcieli skorzystać z biura podróży, to faktycznie MOGŁOBY BYĆ już kiepsko z terminami" - bo jak można w jednym zdaniu użyć trybu przypuszczającego i nieprzypuszczającego? No nie pasuje w ogóle, powinno być albo tak, albo tak. I poza tym "Jeśli chcielibyśmy" no może błędem nie jest i zdania tego typu pojawiają się w każdej mandze, ale to jest tak sztuczne sformułowanie... Poprawne niby, ale dziwię się, że nikt nie widzi różnicy i wszyscy tego dalej używają.
Autor recenzji: Katarzyna
Ocena produktu: 
Średnia ocena (4/5):
Wszystkich recenzji produktu: 2
Dokładamy wszelkich starań, by opinie pochodziły od klientów, którzy używali produktu lub go nabyli. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z zasadami opisanymi w regulaminie sklepu.
